Heimatfilme

Dass sich Hip Hop aus Österreich, anstatt bei der deutschen Schriftsprache, zunehmend bei verspielten Formen regionaler Dialekte bedient, ist mittlerweile ja mehr Regel als Ausnahme. Was sich seinerzeit im näheren Umfeld der oberösterreichischen Truppe Rückgrat und ihrer herben 2003er Single "Dreckige Rapz" konzentrierte, wurde nichtzuletzt dank dem Texta-Label Tontraeger Records (plus Umfeld, siehe Waxolutionists) relativ breitenwirksam salonfähig gemacht.





Aus "Slangdunk" wurde über die Jahre schließlich ein Sound, der sich die Bezeichnung "Slangsta" (Slang + Gangsta, eh kloa) auf die Fahnen heftete und seinen Niederschlag vor allem im 2006, von MOZ und Estie (Eklatant), gegründeten Label Twomorrow fand. Daraus entstand wiederum eine Sampler-Serie, deren dritte Ausgabe "Slangsta Paradise" seit Ende November 2009 erhältlich ist. Dialekt Rap und Dancehall gehen darauf abermals eine Synthie-lastige Symbiose ein, sich selbst doch nicht ganz zu ernst nehmendes Entertainment inklusive.



Vom ironisch unterfütterten Repräsentieren gelebter Regionalromantik zeugt auch die neue Single der jungen oberösterreichischen Formation Hinterland. Sie stehen bereits für eine neue Generation backfrischer Dialektdichter, die ihre Authentizitätsansprüche ebenfalls von ihrer sprachlichen Volksnähe ableiten und dabei sehr vielversprechend klingen.
Das Video zu ihrer kürzlich via Hillbilly erschienenen 12'' "Voixsmusik" macht diese gelungene Verquickung zwischen urban und urig bestens deutlich. Für den satt treibenden Synthie-Soul-Beat ist übrigens der bärtigen Mann auf der Rückbank (siehe Video), namentlich Kalifornia Kurt, verantwortlich.

"VOIXSMUSIK" Band: Hinterland from LasGafas Films on Vimeo.